Tintin's Bengali connection

Published on Jan 15, 2021 11:16 am IST

Tintin, the comic character created by Georges Remi (Hergé) in 1929 is an inextricable part of our childhood. The comics are popular around the world, and in India, they were translated first into Bengali in the 1970s by the noted writer Nirendranath Chakraborty for children’s magazine Anandmela. Sarnath Banerjee, author of graphic novels like Corridor, The Barn Owl’s Wondrous Capers and The Harappa Files, among others, grew up in North Calcutta reading Tintin comics in Bengali. Now based in Germany, Sarnath speaks to HT about the enduring legacy of the intrepid reporter, and why he reads out the Bengali comics to his eight-year-old son.

RELATED VIDEOS

Delhi Records Poor To Very Poor Air Quality, AQI Touches 354 #Shorts

Delhi Records Poor To Very Poor Air Quality, AQI Touches 354 #Shorts
Published on Nov 19, 2026 09:49 am IST

Xi Jinping Hosts Trump, Putin And Other Leaders At APEC Summit Gala #Shorts

Xi Jinping Hosts Trump, Putin And Other Leaders At APEC Summit Gala #Shorts
Updated on Nov 19, 2026 09:51 am IST

Massive Fire At Pune Timber Market Triggers Brigade Call, Over 150 Firefighters Deployed

2:36
Massive Fire At Pune Timber Market Triggers Brigade Call, Over 150 Firefighters Deployed
Published on Nov 18, 2026 09:53 pm IST

Watch: CJP's Saurav Das Questions Month-Long Delay In Police Address Verification

2:27
Watch: CJP's Saurav Das Questions Month-Long Delay In Police Address Verification
Published on Nov 18, 2026 07:53 pm IST

Indian Cafes Get Global Recognition

1:33
Indian Cafes Get Global Recognition
Published on Nov 18, 2026 07:08 pm IST

Where Do Five-Time Winners Mumbai Indians Stand After The Retention Deadline? Very Well

2:51
Where Do Five-Time Winners Mumbai Indians Stand After The Retention Deadline? Very Well
Published on Nov 18, 2026 06:23 pm IST
Notifications

Get breaking alerts directly from the newsroom

Notifications are on!You'll be notified when news breaks